Hifimaailma-artikkelit 01.03.2013 / 6

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

artikkelit vertailu: Integroidut stereovahvistimet 460-700 ? Julkaistu: Hifimaailma 2/2013
vertailu 24 Integroidut stereovahvistimet 450?700 ? Teksti ja mittaukset: Mauri Eronen Kuvat: Markus Paajala ja Mauri Eronen ? Audio Analogue Crescendo ? Cambridge Audio Azur 351A ? NAD C 326BEE ? Onkyo A-9050 ? Pioneer A-50 ? Yamaha A-S500 ? Yarland FV-34A
Perusvahvistimen käyttö on todellista plug?n?playtä. Mutta yksinkertaisuudestaan huolimatta perusvahvistimissakin on eroja. Mutta miten putkitoiminen Yarland vertautuu laatikkovahvistimiin? Yamaha ja Yarland haukkaavat tavallisilla kuunteluvoimakkuuksilla. Tyhjäkäyntikulutus on hyvin pieni Audio Analoguessa ja Cambridge Audiossa, 14 wattia. 700 euron Audio Analogue otettiin mukaan, koska sellaista ei edellisessä hintahaarukan kattavassa vahvistinvertailussa (HM 3/2012) testattu. Vahvistimien erilaiset toimintaperiaatteet tulevat ilmi jo niiden sähköverkosta ottamaa tehoa vertailemalla. Perinteisestä toimintatavastaan huolimatta NADin ja Yamahan kulutuskin on toimettomana maltillinen, noin 30 wattia. Putki-Yarland haukkaa A-luokkaisuutensa vuoksi yli sata wattia käytetystä kuunteluvoimakkuudesta riippumatta. Kirjavasta joukosta huolimatta kaikki vertailulaitteet ovat kaukosäädettäviä. D-luokkaiset Audio Analogue, Cambridge Audio ja Pioneer tulevat toimeen alle puolella siitä mitä NAD, 25. Onkyon pykälät ovat desibelin välein analogiotolla, mutta digiotolla säätö tapahtuu kahden desibelin tarkkuudella. Keskihintainen joukko Valtaosa testiin valituista vahvistimista sijoittuu kapeaan 450?600 euron hintaluokkaan. vertailu Signaalin voimistajat Äänen voi vahvistaa kaiuttimille monin tavoin. Vertailimme mielenkiintoisessa hintaluokassa kuusi tavallista transistorimallia, joiden lisäksi otimme ässäksi mukaan Yarlandin perinteisen putkivahvistimen. Stereovahvistin puolustaa edelleen paikkaansa hyvän äänen ystävän kotona. Jo saman toimintaperiaatteen ympärille koottujen koneiden välillä, oli se sitten perinteinen ab-luokan transistorivahvistin tai hyvän hyötysuhteen d-luokkaisia päätteitä hyödyntävä laite. Otimme vertailuun seitsemän stereointegroitua. Kuusi niistä ei äkkipäätä eroa kuin hieman designiltaan, mutta yhden näkeminen hifikaupan hyllyssä herättää varmasti kysymyksiä. Audio Analoguessa ja Onkyossa oton valinta tapahtuu yhdellä tai kahdella painikkeella selaamalla. Muissa linjatuloille on suoravalinnat. Yarlandin kompakti mutta napakka kalikka sisältää äänenvoimakkuuden säädön. Oton valintaa vaihtaakseen täytyy kömpiä vahvistimen luo. Muiden laitteiden kaukosäätimet ohjaavat vahvistimen lisäksi saman valmistajan soittimia ja Audio Analoguen, NADin ja Yamahan tapauksessa myös virittimiä. Monikanavaisten vahvistimien ja muovisten kotiteatteripakettien johtosopan kanssa taistelulle perinteisen simppeli kattaus on houkutteleva vaihtoehto. Vaikka av-vahvistimet ovatkin nykyisin teknisesti hienoja ja suorituskyvyltäänkin usein täysin riittäviä, on integroidun stereovahvistimen käytössä puolensa. Sen kanssa ei tarvitse painia fyysisten liitäntöjen ja vahvistimen näyttämien ottojen yhteensovittamisessa. Pois jäävät myös videoprosessorin asetusten ja kymmenien surroundtilojen joukosta vähiten signaalia muokkaavien etsiminen. Viimeistelyltään ja tuntumaltaan Cambridge Audion, Pioneerin ja Yarlandin kaukosäätimet ovat joukon parhaat. Äänenvoimakkuuden säätö tapahtuu portaittain Audio Analoguessa, Onkyossa, Pioneerissa ja Yamahassa
vertailu Integroidut stereovahvistimet 450?700 ? Audio Analoguen äänenvoimakkuussäädön toimintaa voi muokata omiin tarpeisiin sopivaksi. Tällaisen vahvistimen antoteho tuplautuu aina, kun kuorman impedanssi puolittuu. ja kuuluu kaiuttimella musiikkia toistettaessa. Putkivahvistimissa, erityisesti takaisinkytkemättömissä, antoimpedanssi on usein hyvin korkea. Tällöin kytkentä tehdään joko optista tai koaksiaalista kaapelia käyttäen, jossa signaali siirtyy kuluttajalaitteissa s/pdif-formaatissa. Yarlandiin voi kytkeä yhtä aikaa vain kaksi äänilähdettä. Kannettava mp3-soitin tai puhelin on usein helpointa liittää vahvistimen etulevyssä olevaan 3,5-milliseen miniplugiliitäntään, jolloin vahvistimen taakse ei tarvitse kurotella. Laitteessa on neljä vaihtoehtoa säädön nopeudelle, jotka muokkaavat yhden pykälän suuruutta eri tavalla eri voimakkuussäätimen asennoissa. Usein vahvistimen tai aktiivikaiuttimet voi kytkeä suoraan kuulokeliitäntään, jolloin äänenvoimakkuuskin säätyy television omalla kaukosäätimellä. Edullisissa vahvistimissa digitaalisia liitäntöjä näkee vain harvoin, mutta tässä joukossa on kaksi poikkeusta. Sellainen on Audio Analoguessa, Cambridge Audiossa, NADissa ja Onkyossa. Nykyisin useissa televisioissa on vain digitaalinen lähtöliitäntä äänelle, joten oman vahvistimen liitäntöjen riittävyys kannattaa tarkistaa. Siis, jos kaiuttimessa on voimakas impedanssipiikki keskialueella, näkyy se myös korkean antoimpedanssin vahvistimen tuottamassa taajuusvasteessa . Onkyo tarjoaa yhden optisen ja kaksi koaksiaalista ottoa. Herkille kaiuttimille tarkoitetulla asetuksella voimakkuus kasvaa vielä hitaammin säädön alkupäässä. Cambridge Audiossa on usb-liitäntä, joten siihen voi kytkeä digitaalisesti tietokoneen. Tavallinen stereovahvistin ei ymmärrä kotiteattereissa käytettyjä monikanavaisia Dolby Digital- ja dtsdigitaalisignaaleja, vaan ääni täytyy tuoda niihin pakkaamattomana pcm-stereoäänenä.. Kahdessa kaapelissa kulkee erikseen vasemman ja oikean kanavan informaatio, ja ne on erotettu toisistaan värikoodauksin (punainen/musta tai punainen/valkoinen). Jokainen musiikkia toistava hifilaite tulee kytkeä omaan liitäntäänsä eli ottoon, ja tarvittavien ottojen määrä riippuu äänilähteiden määrästä. Niiden kanssa koko setin sovitus on erittäin tärkeää. Korvalle herkällä 3 500 hertsin taajuudella näkyvä impedanssipiikki saattaa tehdä tällaisesta vahvistimesta viileän ja ylierottelevan kuuloisen. Radiotehnica Giant FS 100 -kaiuttimen (HM 8/2011) impedanssivaste on tasainen. Tavallisesti esimerkiksi cdsoitin kytketään vahvistimeen analogisesti rca-kaapeleita käyttäen. ?High?-asento tarjoaa lähes 50 prosenttia enemmän tehoa, ja kytkin kannattaakin kääntää ?low?-asentoon kaiuttimien impedanssista riippumatta vasta, jos vahvistimen suojapiirit aktivoituvat toistuvasti. Kuorman merkitys ääneen Kaiutin yhdessä huoneen kanssa muokkaa eniten kuuntelijan korviin saapuvan äänen taajuustasapainoa. Tavallisen vahvistimen antoteho jää tyypillisillä kaiuttimilla liian pieneksi vain erikoistapauksissa, mutta vahvistimen ja kaiuttimen yhteispeliin vaikuttaa toinenkin iso tekijä, impedanssi. Taajuustoiston tasaisuuteen vaikuttavat sekä vahvistimen antoimpedanssi eli sisäinen vastus että kaiuttimen impedanssi. Joissakin d-luokkaisissa vahvistimissa impedanssi 26 kasvaa korkeilla taajuuksilla, minkä vuoksi tasaisenkin impedanssivasteen kaiutin saattaa kuulostaa liian kirkkaalta. Mittauksissa ja kuunteluissa käytetyn Aurelia Magenta -kaiuttimen impedanssivaste. Koska kaiutin on myös varsin herkkä (92 dB/W), soveltuu se hyvin pienitehoiselle putkivahvistimille, jonka antoimpedanssi on suuri. Vaikka vahvistimen merkitystä äänenlaatuun usein vähätellään, on sillä joissain tilanteissa yllättävänkin huomattava rooli äänenlaadun kannalta. Ideaalinen vahvistin ei välitä millainen kaiutin eli kuorma siihen on kytketty, vaan se toimii kaikilla taajuuksilla jännitelähteenä. Tällaisia voivat cd-soittimen lisäksi olla esimerkiksi televisio, levysoitin ja lähiverkosta ja muistitikuilta musiikkia toistava mediasoitin. Digitaalista mediaa, kuten cd-levyjä tai tiedostoja toistavat laitteet tarjoavat usein myös digitaalisen lähdön vahvistimeen kytkemiseksi. Ominaisuus mahdollistaa vaikkapa taajuuskorjaimen sijoittamisen signaaliketjuun tai vahvistimen käyttämisen puhtaasti esi- tai päätevahvistimena. Yamahan impedanssivalinta rajoittaa virranantokykyä ?low?-asennossa. Kaiuttimen impedanssi laskee alimmillaan noin kolmeen ohmiin, ja vahvistimen Powercube-mittaus selvittää, tuottaako 80 hertsille osuva 4 ohmin ja 45 asteen kapasitiivinen vaihekulma mahdollisesti ongelmia. Liitännät Kaikki kodin äänilähteenä toimivat laitteet tulee kytkeä vahvistimeen, jossa jännitetaso kasvatetaan riittäväksi kaiuttimia varten. Perusasetuksella voimakkuus kasvaa nopeammin pienillä tasoilla ja nopeutuu säädetyn tason kasvaessa. Haluttaessa voi valita myös tasaisin yhden desibelin välein nousevan säädön. NADissa esi- ja päätevahvistimet on yhdistetty vahvistimen ulkopuolella silloilla. Suuren antoimpedanssin vahvistimella näkyy taajuusvasteessa korostuma 20 ja 80 hertsin kohdalla. Koaksiaalikaapelin tulisi periaatteessa olla impedanssisovitukseltaan 75 ohmia, mutta digitaalisignaali siirtyy lähes poikkeuksetta virheettömästi myös tavallista rca-välikaapelia pitkin. Eniten analogisia rca-ottoja on NADissa, seitsemän. Audio Analoguen, Cambridge Audion, Pioneerin ja Yamahan viisi sekä Onkyon neljä riittävät nekin ongelmitta. Jos ne poistaa, ei ääntä kuulu. Myös vahvistimen antoimpedanssi saattaa muuttua taajuuden funktiona. Pähkinänkuoressa: mitä pienempi on vahvistimen antoimpedanssi, sitä vähemmän kaiuttimen impedanssin vaihtelut eri taajuuksilla vaikuttavat taajuusvasteeseen. Korkean antoimpedanssin vahvistin alkaa taajuusvasteeltaan mukailla kaiuttimen impedanssivastetta. Optisen kaapelin liitäntä on nimeltään toslink, ja koaksiaalikaapelin liittimenä toimii analogisista välikaapeleista tuttu rca
-painike korostaa bassoja noin 7 desibeliä 40 hertsin keskitaajuudella. Subwoofer voidaan mallista riippuen kytkeä vahvistimeen kaiutinliitännöistä tai rca-liitännällä. Kaiutinliitäntöjä käytettäessä subwooferille vedetään tavallinen kaiutinkaapeli vahvistimen kaiutinterminaaleista. Sävyn tai balanssin säätimiä ei ole, ja ottokin valitaan äänenvoimakkuussäädintä painamalla. Matalinjainen Cambridge Audio muistuttaa ulkoisesti perinteistä stereovahvistinta, vaikka sisällä sykkiikin d-luokan sydän. Ilman esivahvistinastetta ääni on ohut ja ponneton. Levysoitinotto on Onkyossa, Pioneerissa ja Yamahassa. Tallenninlähdössä (tape out) voimakkuus pysyy aina vakiona, joten sitä ei voi käyttää subwooferin kanssa. Se on myös säröarvoiltaan kahdeksan ohmin lähtöä aavistuksen parempi. Subwooferin kytkentä Pienten jalustakaiuttimien kanssa saattaa joskus ilmetä tarve subwooferille, joka jatkaa bassotoistoa matalimpiin taajuuksiin asti. Toiminta asetetaan päälle etulevyn keinukytkimellä. NAD on ainoa, jossa esi- ja pääteaste on yhdistetty toisiinsa ulkoisella sillalla. Toimintoa varten esivahvistin tai äänenvoimakkuudensäädöllä varustettu äänilähde tulee kytkeä takalevyn vastaavasti nimettyy rca-ottoon. Suurikokoisilla kiertokytkimillä koristettu Yamaha edustaa perinteistä luukkia. Tällöin basso ja diskantti korostuvat vähitellen keskialueeseen nähden voimakkuuden vähentyessä. Puupaneelein viimeistelty Yarland toimii pre-inputoton kanssa puhtaana päätevahvistimena. Niiden perässä on samannäköiset painikkeet tape monitorin kytkemiseen ja sävynsäätimien ohitukseen. Onkyossa on esivahvistinlähtö, jota voi käyttää samaan tarkoitukseen. Subwoofer voidaan kytkeä rca-kaapelilla stereovahvistimen esivahvistinlähtöihin (pre out), dedikoituun subwooferlähtöön tai kaiutinkaapeleille kaiutinliitäntöihin, jos subwooferissa on kaiutintasoisen signaalin ymmärtävät terminaalit. Sävynsäätimet voi ohittaa direct-kytkimellä. Omaa karun muovista ilmettä jatkava NAD hoitaa oton valinnan suorapainikkeilla. On myös mahdollista käyttää signaalinvaimenninta, joka pudottaa vahvistimen kaiutinliitännöistä saatavan äänen sopivaksi subwooferin linjatasoiselle rca-otolle. Vertailun vahvistimista linjatasoinen subwooferliitäntä on NADissa, Onkyossa ja Yamahassa. Muiden vahvistimien kanssa joudutaan käyttämään ulkoista esivahvistinta. Ominaisuudet Tukevan metalliseen koteloon kootun Audio Analoguen erikoisuus on äänenvoimakkuussäätimen ohittava bypass- eli kotiteatteriotto. Soft Clipping -merkkivalo kertoo onko ominaisuus kytketty päälle laitteen takalevystä, mutta ei kerro vahvistimen säröytymisestä. Vahvistimen kiinteän antotason line out- tai tape out -liitäntään subbaria ei voi kytkeä, sillä tällöin äänenvoimakkuus ei säädy samassa suhteessa kaiuttimien kanssa. 27. -painike, jolla esiaste voidaan ohittaa kokonaan. Erikoisuus on portaaton loudness-kytkin, jolla äänenvoimakkuutta voi vaimentaa asteittain keskialuetta painottaen. Yksillä kaiutinlähdöillä varustettuun vahvistimeen kytkentä täytyy tehdä kiinnittämällä sekä kaiuttimien että subwooferin kaapelit samoihin terminaaleihin. Jos subwooferissa ei ole kaiutintasoista ottoa, täytyy vahvistimessa olla joko subwoofer- tai esivahvistinlähtö, joka muuttaa signaalin voimakkuutta äänenvoimakkuussäätimen mukana. Kotiteatterivahvistimen esivahvistinlähdöstä vedetään rca-kaapeli ottoon numero 5, eikä äänenvoimakkuussäätöön tarvitse koskea. Jos vahvistimessa on erilliset b-kaiutinlähdöt, voidaan subwoofer kytkeä niihin. vertailu Levysoitinta ei voi kytkeä suoraan vahvistimeen, jos siinä ei ole sisäänrakennettuna niin sanottua levysoitinesivahvistinta. Vahvistimen voi takalevyn kytkimellä asettaa vaipumaan automaattisesti virransäästötilaan hetken toimettomuuden jälkeen. Ulkoisesti Onkyota vastaava Pioneer toimii peruskäytössä samaan tapaan. Näiden väliin voi kytkeä vaikkapa taajuuskorjaimen. Suurikokoinen Onkyo on suunnittelultaan perinteinen. Testilaitteessa pääteputkina olivat Yarlandissa on erilliset kaiutinterminaalit neljän ja kahdeksan ohmin nimellisimpedansseille. Tavallisella kaiuttimella neljän ohmin terminaali ja sen alhaisempi antoimpedanssi tuottaa useimmiten tasaisemman taajuusvasteen. Sävynsäätimet ja balanssisäädin ohittuvat direct-kytkimellä, minkä lisäksi ?Phase matching bass. Äänenvoimakkuus säätyy isolla rullalla vahvistimen keskeltä, ja otto valitaan pienemmällä pyörylällä oikeasta reunasta. Etulevyssä on ?Power amp direct. Jokainen linjaotto valitaan omalla painikkeellaan, jonka päällä palaa aktiivisuutta ilmaiseva valo. Yksi linjaliitäntä voidaan määritellä tähän käyttöön. Etulevy on hyvin pelkistetty. Putkitoimisuus mahdollistaa äänen hienosäätämisen tyhjiöputkia vaihtamalla. Esivahvistin, jota myös usein riaa:ksi kutsutaan, voi sijaita joko levysoittimessa itsessään tai vahvistimessa. Niihin voidaan kytkeä mm- eli magneettiankkurirasiaa käyttävä levysoitin
Etuasteessa tehdään myös linjatulon eli oton valinta sekä signaalin äänenvoimakkuuden säätö. NADin harmonisen ja intermodulaatiosärön määrä on kiitettävän alhainen. Putkitoimisen Yarlandin särötaso on tekniikalle tyypillisesti korkea, mutta sen luonne on ääntä pyöristävä eikä niinkään rasittava. siis integroitu . Onkyo pystyy ohjaamaan helposti lähes minkälaisia kaiuttimia tahansa, ja Yamahallakin vain yhden ohmin vaikea kuorma aiheuttaa antotehon laskua. Neljän ohmin kaiutinannoista särötaso on pääsääntöisesti pienempi. Äänenvoimakkuuden säätö toimii Audio Analoguessa, Pioneerissa, Onkyossa ja Yamahassa digitaali-. Päätevahvistimessa esivahvistimen valmistelema signaali vahvistetaan ja syötetään kaiutinliitännöistä kaiuttimille. Integroidun vahvistimen lisäksi on olemassa erillisvahvistimia, joissa yhdessä laitteessa on vain joko esi- tai päätevahvistin. -näppäimen ja takalevyn rca-oton avulla. Myös Pioneer ja NAD ovat varsin tehokkaita. Yarlandissa vaste mukailee suoraan kaiuttimen impedanssivastetta, joten sovitus on tärkeää. Yhdelläkään vahvistimella ei ole suuria vaikeuksia ohjata jyrkän vaihekulman sisältäviä 4?8 ohmin kaiuttimia, mutta Audio Analoguessa vaihekulmat alkavat vaikuttaa heikentävästi kahdella ohmilla. Säädintä käytetään niin, että äänenvoimakkuutta aletaankin pudottaa suurelta kuunteluvoimakkuudelta volume-säätimen sijaan loudness-säätimellä. Pioneeria voi käyttää pelkkänä päätevahvistimena etulevyn ?Power amp direct. Myös Pioneerissa antoimpedanssi on suurehko korkeilla taajuuksilla, joten siinä näkyy vasteen kohoaminen diskantilla. Pioneerin pariksi ei nyrkkisääntönä kannata valita kovin kirkasäänisiä kaiuttimia. Stereojärjestelmässä näitä tarvitaan kaksi kappaletta, yksi kummallekin kaiuttimelle. Tuberollingharrastusta voi viedä toiselle tasolle eri valmistajien putkia kokeilemalla. Audio Analoguessa kohina voimistuu matalia taajuuksia kohti. Monopäätevahvistin on erillinen pääte, jossa on vain yksi kanava. Pioneerin kohinataso on vertailun korkein. Audio Analoguessa on tavallista enemmän säröä matalilla taajuuksilla. Bassoilla säröä on yhden watin jatkuvalla teholla jopa kymmenen prosenttia ja kilohertsilläkin prosentin luokkaa. Etuaste eli esivahvistin sisältää linjatulot eli liitännät, joihin äänilähde, kuten cd-soitin tai digiboksi kytketään. samoihin kuoriin sekä etu- että pääteaste. Sen takia taajuusvaste on impedanssiltaan vaihtelevien kaiuttimien kanssa epätasainen. Yarlandin alhainen antoteho kaikkiin kuormiin kannattaa ottaa huomioon. Cambridge Audio, NAD, Onkyo ja Yamaha ovat erittäin hiljaisia, eli niiden häiriöetäisyys on suuri. Pohjakohina ei todennäköisesti kuulu herkilläkään kaiuttimilla. Myös sen linjaotto säröytyy helposti, eikä siihen kannata liittää soitinta, jonka antotaso on yli kaksi volttia. Yarlandin kanssa voisi kuvitella käytettävän herkkää laajakaistakaiutinta, jolla tehoa tarvitaan vähän eikä jakosuodin aiheuta voimakasta impedanssin vaihtelua. Onkyo ja Yamaha ovat joukon tehokkaimmat. Äärimmäisyyksiin erottelu menee silloin, kun sekä etu- että päätevahvistimien virtalähteetkin on sijoitettu omiin koteloihinsa. 28 Mittaustulokset Teknisesti moitteettomat Cambridge Audio, NAD, Onkyo, Pioneer ja Yamaha suoriutuvat mittauksista hienosti. Niiden suorituskyky on keskimäärin parempi kuin vuosi sitten vertailtujen 700?800 euron hintaisten stereointegroitujen. Yarlandin ongelmana on putkitekniikalle ominainen korkea antoimpedanssi. Ei ole epätavallista, että tiettyjen valmistajien uusista KT88-rööreistä köyhtyy tonnin parilta. Yamahan loudness-säädin alkaa korostaa portaattomasti bassoa ja diskanttia, kun sitä käännetään vastapäivään. Paras vaihtoehto on äänenvoimakkuudeltaan säädettävä äänilähde. Silloin etuaste äänenvoimakkuussäätimineen ohitetaan, ja signaalitie on ainakin periaatteessa puhtaampi. vertailu Integroidut stereovahvistimet 450?700 ? vakiona pentodityyppiset EL34-putket, joiden tilalle voi halutessaan vaihtaa KT88-tetrodit. Varovaisuutta kannattaa kuitenkin noudattaa, sillä ilman esiasteen vaimennusta kaiuttimet rikkoutuvat helposti, jos äänilähteen voimakkuussäätö jää vahingossa täysille. Mikä on integroitu vahvistin? Integroitu vahvistin tarkoittaa laitetta, jossa on yhdistetty . Yhden ja kahden ohmin jyrkät vaihekulmat ovat kuitenkin erittäin harvinaisia kotikaiuttimissa. Usein etusessa on muitakin ääntä muokkaavia ominaisuuksia, kuten matalien ja korkeiden äänien tason sekä kanavatasapainon säätö. Päätetoimintoa kannattaa kokeilla, jos äänilähteessä on sisäänrakennettu voimakkuudensäätö. Teho putoaa noin puoleen 60 asteen induktiivisella kuormalla
Sivumakuna on ripaus viileyttä, johon kuitenkin tottuu nopeasti. Digitaalisesti kytkettynä sointimaailma pyöristyy eikä enää tuota samaa uskottavuutta mikä hyvällä äänilähteellä on mahdollista. Kahden desibelin puolto toiseen kanavaan on jo selvästi kuuluvissa. Kanavaerotus, eli äänen vuotaminen toiseen kanavaan on ryhmässä kokonaisuutena vain tyydyttävää tasoa, mikä saattaa heikentää stereokuvan tarkkuutta. Yarlandin kahdeksan ohmin annon kanavaerotus on myös melko hyvä. Yamahan 24 dBW tehoa ja tavallinen 83 dB/W herkkä jalustakaiutin mahdollistavat 24+83 =107 desibelin maksimiäänenpaineen. Koska tehon kaksinkertaistaminen kasvattaa äänenpainetta vain kolme desibeliä, ovat vahvistimien todelliset tehoerot pienempiä kuin luulisi. Suurimmat tekijät ovat haluttu äänenvoimakkuus, käytettyjen kaiuttimien herkkyys sekä käytössä oleva kuuntelutila. Kun vahvistimen teholukeman muuttaa wattien sijaan desibeliwateiksi, helpottuu antotehon vertailu merkittävästi. Onkyossa ja Pioneerissa on merkityksetön desibelin kymmenyksien poikkeama. Cambridge Audio, NAD ja Yarland luottavat analogiseen potentiometriin. Jaetulle kakkossijalle ylsivät Cambridge Audio ja NAD. vertailu Suhteellisuudentaju tehoihin Yarland 7,7 dBW Cambridge Audio 19,3 dBW Audio Analogue 19,8 dBW Pioneer 22,2 dBW NAD 22,3 dBW Vahvistimia markkinoitiin ennen vanhaan lähes yksinomaan wateilla. Sopivilla äänenvoimakkuuksilla ja oheiskalustolla ääni on kuitenkin parhaimmillaan nautittavan innostava. Cambridge Audion analogiottojen tekstit ovat näppärästi ylösalaisin, joten niistä saa selvää laitehyllyn yli kurotellessa. Yamahassa erotus on hyvä keskialueella mutta heikko korkeimmilla diskanteilla. Kuinka paljon tehoa sitten oikeasti tarvitaan, riippuu monesta asiasta. Äänilähteenä toimi Meridian 808i -cd-soitin, ja kaiuttimina olivat Aurelia Magenta -jalustakaiuttimet. Usb-oton avulla tietokoneen äänet saa siirrettyä diginä vahvistimelle asti. Audio Analogue on ainoa, jossa yhden tulon voi määritellä kotiteatterikäyttöön. Yarland on ainoa, jossa se näkyy kanavatasapainon heittelynä. Niissä voimakkuus säätyy portaittain. Audio Analoguen ja Yamahan kanavatasapaino eli vasemman ja oikean kanavan voimakkuuden suhde on tasainen säätimen asennosta riippumatta. Audio Analoguesta kaksikko jää lähinnä sävymaailman innostavuudessa. Napakan ytimekäs Yamaha ei kainostele vaan soi kuivakan ripeänä ja jopa kipakkana. Oheisessa kuvaajassa on ilmoitettu vertailun vahvistimien antoteho desibeliwatteina neljän ohmin kuormaan. Onkyo 23,2 dBW Ääni Mikael Nederström kuunteli vahvistimet Hifimaailman kuunteluhuoneessa. Pahimmassa tapauksessa säröytynyt eli leikkautunut signaali polttaa kaiuttimen diskanttielementin. Siinä missä Cambridge Audio on analyyttinen, yleispätevä ja puhdas, soi musiikki NADin kautta dynaamisen suoraviivaisesti ja yläpäästään jopa miellyttävästi. ?Bypass?eli kotiteatteritulo tarkoittaa, että kyseinen liitäntä ohittaa voimakkuussäätimen. Vasta noin kymmenen desibelin äänenpaine-ero eli tehon kymmenkertaistuminen koetaan äänenvoimakkuuden kaksinkertaistumisena. Yksinkertaisella yhteenlaskulla voidaan saada arvio suurimmasta mahdollisesta äänenpaineesta. Referenssivahvistin oli Musical Fidelity M6 500i. Analogi- ja digitaalitulot sisältävä Onkyo kuunneltiin molemmilla otoilla. Vahvistimissa on selviä luonne-eroja, ja kuunteluissa havaitut asiat näkyvät selvästi myös mittauksissa. Äänellisesti parhaaksi arvioitiin Audio Analogue. Avoin mutta rasittamaton ääni on yleispätevän rullaava. Pidäkkeetöntä vahvistinta ei kannata sijoittaa valmiiksi kireä-äänisen kaluston kumppaniksi, mutta sopivassa seurassa sointi on tarkka ja kykenevä. Onkyon analogiotto tuottaa puhtaan erottelevan äänen, joka pitää kaiuttimet kontrollissa. muhevuuden kustannuksella. Soinnin laatu on pitkälti ääniteriippuvainen, ja räkäisin rokki saattaa valahtaa turhankin kirpeäksi. Yarlandin suuri antoimpedanssi kuuluu keskialueen esiin työntyvyytenä ja taajuusvasteen mutkitteluna. Tehonpuute korjaantuu herkkiä kaiuttimia käyttämällä. Kaiuttimen rikkominen on siis helpompaa alitehoisella kuin riittävillä tehoreserveillä varustetulla vahvistimella. 29. Vastaavasti Cambridge Audion 19 dBW saman kaiuttimen kanssa tuottavat enimmillään 102 desibeliä. Molemmat otot kannattaa kokeilla, koska tilanne voi eri soittimella muuttua päinvastaiseksi. Korkeita taajuuksia käytetyillä kaiuttimilla korostavat Pioneer ja Yarland todettiin myös kuunteluissa kirkkaiksi. Yamahan viisi desibeliä enemmän painetta tarkoittaa lähes kolminkertaista tehoa watteina. Puhtaan tehon loppuminen ilmenee ääneen säröytymisenä. Pioneerin ääni on ensi kuulemalta läpinäkyvän erotteleva . Kaksikko jää kuunteluarvioissa häntäpäähän tasapistein. Silloin vahvistinta voi käyttää helposti av-vahvistimen perässä päätevahvistimena vain oikea otto valitsemalla. Yamaha 23,8 dBW sesti ohjattuna
-kytkin ei vaikuta saatavaan tehoon tai vahvistimen sähköverkosta ottamaan tehoon. Teho mitattiin Yarlandilla 5 % särörajalla. Vaste mitataan teoreettisen kahdeksan ohmin resistiivisen kuorman (musta käyrä) lisäksi aidolla kaiutinkuormalla (Aurelia Magenta, punainen käyrä), mikä usein paljastaa korkean lähtöimpedanssin vaikutuksen taajuusvasteeseen. Mittaus tehdään IHF202-standardin mukaisesti niin, että vahvistinta kuormitetaan 1 kilohertsin sinisignaalilla 20 millisekunnin ajan, minkä jälkeen tasoa pudotetaan 20 desibeliä 480 millisekunnin ajaksi. Ideaalisen vahvistimen teho kaksinkertaistuu eli kasvaa 3 desibeliwattia kaiutinkuorman puolittuessa. Mittauksessa vahvistimen antama hetkellinen teho mitataan 1, 2, 4 ja 8 ohmin kuormaan viidellä eri vaihekulmalla. Vaihekulmilla ei ole vaikutusta tehoon. Induktiiviset kuormat aiheuttavat Yarlandille vaikeuksia jo kahdeksalla ohmilla. Harmonisen särön (THD) raja mittauksessa on 1 prosentti. Jos virta on jännitettä edellä, kutsutaan kuormaa kapasitiiviseksi. Takalevyn alhaisen kaiutinimpedanssin asetus pudottaa antotehoa noin 30 prosenttia. Huomaa kuvaajan muista eroava skaala. Taajuusvasteet Taajuusvaste kuvaa vahvistimen kaiutinlähdön tuottamaa voimakkuutta taajuuden funktiona. Tämä tarkoittaa kääntäen sitä, että vahvistin toimii tasaisena jännitelähteenä kuormasta riippumatta. Reaktiivisuus tarkoittaa, että sähkövirran ja jännitteen välillä on vaihe-eroa. Putkivahvistimella särön luonne on transistorivahvistinta miellyttävämpi. Käytetty teho kanavatasapainomittauksia lukuun ottamatta on yksi watti. Onkyo mitattiin sekä analogiettä digitulolla, Yarland neljän ja kahdeksan ohmin kaiutinlähdöistä. mittaustulokset Audio Analogue Crescendo Tehokuutio paljastaa Vahvistimien tehomittaukset tehdään ruotsalaisen Audiographin PowerCubella. Sävynsäätimien ohitus pois päältä vaimentuma on bassosäätimen keskiasennossa ?3 dB @ 20 Hz. Yarland FV-34A D-luokan päätteiden antoimpedanssi on korkea suurilla taajuuksilla, mikä saa aikaan diskantin tason voimistumisen etenkin sellaisilla kaiuttimilla, joilla on tällä alueella suuri impedanssi. 30 Taajuusvaste on suora sekä vastuksella että oikealla kaiutinkuormalla. Korkea antoimpedanssi aiheuttaa vahvistimen voimakkaan reagoinnin kaiuttimen impedanssivasteeseen. Musta käyrä on taajuusvaste 8 ohmin kuormalla 8 ohmin lähdöistä, magenta käyrä 4 ohmin lähdöistä, punainen käyrä Aurelia Magenta -kaiutin kuormana 4 ohmin lähdöistä, sininen käyrä 8 ohmin lähdöistä.. Ideaalisen vahvistimen vaste on viivasuora aina tasavirrasta kuuloalueen ylärajalle riippumatta siihen kytketystä kaiuttimesta. Jakosuotimen komponenttien ja kaiutinelementin puhekelan takia kuorma on aina jossain määrin reaktiivinen. vertailu Integroidut stereovahvistimet 450?700 ? Vahvistimet mitattiin Miller Audio Researchin QC Suite -mittalaitteistolla. Mittauksissa on kuormana kahdeksan ohmin vastus. Eri vaihekulmat mitataan siksi, että reaalimaailmassa kaiutin ei esiinny vahvistimelle puhtaasti resistiivisenä kuormana eli vastuksena. Tällaisen vahvistimen tehokuutio on tasainen vaakapinta. Jännitteen ollessa virtaa edellä on kuorma induktiivinen. Vahvistin toimii vakaasti neljän ohmin impedanssiin, mutta kahdella ohmilla tehotaso laskee ja jyrkät vaihekulmat pudottavat virranantokykyä edelleen. Cambridge Audio Azur 351A NAD C 326BEE Onkyo A-9050 Vahvistin toimii vakaasti neljän ohmin impedanssiin, mutta kahdella ohmilla tehotaso laskee ja jyrkät vaihekulmat pudottavat virranantokykyä edelleen. NAD tuottaa reilusti tehoa vielä kahteen ohmiin, ja jyrkät vaihekulmat alkavat vaikuttaa toimintaan vasta yhden ohmin kuormalla. Vahvistin tuottaa reilusti tehoa vielä kahteen ohmiin, eivätkä jyrkätkään vaihekulmat vähennä antotehoa. Pioneer A-50 Yamaha A-S500 Yarland FV-34A Antoteho kasvaa vakaasti aina kahteen ohmiin asti, eivätkä jyrkät vaihekulmat pudota antojännitettä Vahvistin tuottaa suuren ja kasvavan tehon kahden ohmin kuormaan saakka. ?Power Management. Desibelin heitto kuuloalueen äärirajoilla ei ole vielä merkittävää, ja sen voi usein korjata sävynsäädöillä. Audio Analogue Crescendo Cambridge Audio Azur 351A NAD C 326BEE Onkyo A-9050 Taajuusvaste on tasainen myös impedanssiltaan vaihtelevalla kaiutinkuormalla. Impedanssiltaan vaihteleva kaiutinkuorma ei näy voimakkaana vaihteluna taajuusvasteessa. Taajuusvaste on suora sekä resistiivisellä että reaktiivisella kuormalla. Pioneer A-50 Yamaha A-S500 Taajuusvaste ei mutkittele oikealla kaiutinkuormalla
vertailu Hetkellinen teho, 8/4/2 ohm Tehonkulutus idle/10 W@8 ohm Virranantokyky, 1 µs Pääteasteen impedanssi, 1 kHz Linjatulon impedanssi Kanavatasapaino, 0,001/0,1 W Häiriöetäisyys, A-paino Harmoninen särö, 20 Hz/1 kHz, 1 W Intermodulaatiosärö, 1 W, 2nd/3rd Kanavaerotus, 1/20 kHz Yliohjaustaso, thd@1 kHz >0,1 % Audio Analogue Cambridge Audio NAD C 326BEE Crescendo Azur 351A 70/97/88 W 59/87/81 W 120/171/185 W 14/38 W 14/33 W 33/142 W 17 A 16 A 50 A 0,03 ohm 0,18 ohm 0,03 ohm 32 kohm 41 kohm 90 kohm 0,0/0,0 dB 0,0/0,2 dB 0,1/0,1 dB Onkyo A-9050 Pioneer A-50 Yamaha A-S500 140/212/262 W 56/103 W 52 A 0,11 ohm 30 kohm 0,1/0,2 dB 100/166/249 W 26/49 W suojapiirit 0,05 ohm 50 kohm 0,2/0,3 dB 155/241/300 W 30/143 W 46 A 0,03 ohm 47 kohm 0,0/0,0 dB Yarland 4 ohm 81 dB Yarland 8 ohm 81 dB 0,008/0,008 % 0,010/0,008 % 0,007/0,009 % 0,007/0,008 % 12,0/0,84 % 9,2/1,9 % 0,011/0,002 % 0,003/0,006 % 0,001/0,002 % 0,003/0,006 % 0,004/0,005 % 0,003/0,006 % 0,002/0,005 % 0,66/0,20 % 1,17/0,19 % Audio Analogue 81 dB Cambridge Audio 92 dB NAD 0,250/0,016 % 0,017/0,008 % 95 dB 0,002/ <0,001 % Onkyo digiotto 92 dB Yarland FV-34A-IV 6/2/1 W 102/- W 2A 8,7/14,5 ohm 41 kohm 1,1?1,8/0,7?1,1 dB Onkyo 91 dB Pioneer Yamaha 79 dB 92 dB 60/53 dB 66/52 dB 63/58 dB 69/58 dB 70/60 dB 70/66 dB 79/53 dB 69/61 dB 74/58 dB 1,9 V >3 V >3 V >3 V Jitter 299 ps >3 V >3 V >3 V >3 V herkkien kaiuttimien kanssa hurinana. Kanavatasapaino pysyy täydellisenä kaikilla voimakkuusasetuksilla digisäädön ansiosta. (1 ? ? ? - 8,2 kg transistori muovi rulla 4 ? ?/1/2/-/digi, 1 dB 6,3 mm ? ? ? - 11,1 kg transistori metalli rulla 5 ?/-/-/-/digi, 1 dB portaat 6,3 mm ? ? - 10,3 kg transistori muovi rulla 5 ?/-/-/-/digi, 0,5 dB 6,3 mm 2 ? - 16 kg putki puu/metalli rulla 2 -/-/-/-/analoginen ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? - soft clipping auto standby ? ? ? ? portaaton ? ? power management ? ? ? 4 ja 8 ohm kaiutinlähdöt Onkyo A-9050 Pioneer A-50 Yamaha A-S500 7 8,2 8 7,6 6,5 7,3 6 6,6 7,5 8,3 6,5 7,5 Audio Analogue Cambridge Audio NAD C 326BEE Crescendo Azur 351A 699 ? 449 ? 459 ? Hinta Muuta (1 volume scale Onkyo A-9050 Pioneer A-50 Yamaha A-S500 erotettu sillalla pisteet Paino Ääni Mittaukset Ominaisuudet Yhteensä 50% 25% 25% 100% Audio Analogue Cambridge Audio NAD C 326BEE Crescendo Azur 351A 8 7,75 7,75 5,5 7,4 8,6 5,5 6,5 7 6,8 7,4 7,8 Yarland FV-34A-IV 6,5 2,1 3 4,5 31. Pohjakohinan taso on matalia taajuuksia kohti kasvava (?77 dBV @ 20 Hz), mikä saattaa kuulua erittäin info NAD C 326BEE Tyydyttävää kanavaerotusta lukuun ottamatta mittaustulokset ovat kiitettävät. Onkyo A-9050 Tyydyttävää kanavaerotusta lukuun ottamatta mittaukset ovat moitteettomat sekä analogi- että digiotolla. Cambridge Audio Azur 351A Oikean kanavan pohjakohina ja särötaso on matalilla taajuuksilla vasempaa korkeampi, mutta ongelma ei ole kuuluva. Muuten mittaustulokset ovat moitteettomat. Pioneer A-50 Häiriöetäisyys on tyydyttävä, ja herkillä kaiuttimilla pohjakohina saattaa kuulua. Muut mittausarvot ovat moitteettomat. Yamaha A-S500 Mittausarvot ovat hyvät, ja alhainen särö koostuu pääosin toisesta harmonisesta. Yarland FV-34A Yarlandin mittaustulokset eivät transistorimaailmaan tottuneelle näytä kummoisilta. Voimakkuuden porrastuksen voi valita neljästä vaihtoehdosta. Audio Analogue Crescendo Yliohjaustaso on melko alhainen, ja särötaso alkaa kasvaa jo 1,5 voltin ottojännitteellä. (1 . Särölukemat ovat aivan eri kertaluokkaa, mutta toisen harmonisen suuri osuus ei muuta ääntä raa?aksi. 499 ? 595 ? 549 ? Yarland FV-34A-IV 595 ? Mitat (l x k x s) 44,5x8,1x38 cm 43x8,6x34 cm 43,5x11,6x33,2 cm 43,5x13,9x33 cm 43,5x13,8x35,7 cm 43,5x15,1x38,7 cm 32x15x28 cm Massa Toimintaperiaate Etulevyn materiaali Äänilähteen valinta Analogiset linjatulot 3,5 mm tulo etulevyssä Levysoitinotto (MM/MC) Digitaalitulot (opt/coax/usb) Digitaalilähtö (opt/coax) Äänenvoimakkuussäädin, portaat Kuulokeliitäntä Esivahvistinlähtö Päätevahvistinotto Erotettava etu- ja pääteaste Tallenninlähtö Subwooferlähtö Kotiteatteritulo Kaiutinterminaalit paljas johto banaani haarukka b-kaiutinlähdöt Sävynsäätimet Loudness Sävysäätimien ohitus Kanavatasapainon säädin Kauko-ohjausväylä Trigger 10,5 kg transistori metalli rulla 5 ? -/-/-/-/digi, muokattava 6,3 mm ? ? 6 kg transistori metalli suoravalinta 5 ? -/-/-/? -/analoginen 6,3 mm ? - 6,9 kg transistori muovi suoravalinta 7 ? -/-/-/-/analoginen 6,3 mm . Tämän vuoksi Audio Analoguen mittaukset tehtiin poikkeuksellisesti 1,4 voltin signaalilla. Harmoninen särö koostuu pääosin parittomista komponenteista ja on matalilla taajuuksilla transistorivahvistimeksi korkea
Rytmikäs, eheä ja dynaaminen toisto toimii varsinkin kevyemmällä mätkeellä mainiosti. Eheä äänen ja tekniikan liitto tekee NADista yleispätevän vahvistimen monenlaisen oheiskaluston kanssa. Vanavedessä seuraava Cambridge Audio on vähävirtainen, matalalinjainen ja uuden tekniikan perinteisiin kuosiin yhdistävä vahvistin, joka soi hillityn yleispätevästi. Vertailun selvästi kallein vahvistin, Audio Analogue, saa pienellä erolla korkeimmat kuuntelupisteet. 8-/10 32. Yarlandin perinteikästä putkihehkua ei voi vähätellä. Se tarjoaa paljon tehoa hyvin suoritusarvoin ja kuulostaa samalla sivistyneeltä ja miellyttävän eloisalta. Monilta osin vahvistin on teknisesti onnistunut, mutta suoritus ei ole täysin tasapainoinen. Testin pääjoukon ulkopuolelle teknisesti sijoittuva Yarland on mielenkiintoinen tapaus. Dynaaminen soundi on kyllä keskialueella hiukan suoraviivainen ja matta, eikä sävymaailma pärjää parhaimmille, mutta tunne ehjästä kokonaisuudesta saa huomion keskittymään musiikkiin. Kiitettävä tekninen suorituskyky ja kattavat liitännät kruunaavat soundilliset avut. Onkyon puhdas ääni, hyvä suorituskyky ja digiliitännät kiilaavat sen pisteissä kakkoseksi ohi tasavarman, tehokkaan ja eloisan Yamahan. NAD on tasainen suoriutuja äänellisesti, mittauksiltaan ja ominaisuuksiltaan. Hiljaisella äänenvoimakkuudella ja sopivassa ympäristössä Yarland voi toimia hienosti. ????? NAD C 326BEE ????? testivoittaja NADin valttina on erinomainen tekninen suorituskyky. vertailu Integroidut stereovahvistimet 450?700 ? yhteenveto Testattujen vahvistimien toimintaperiaatteet vaihtelevat, mutta tekniset ratkaisut eivät sinällään ole syy jättää laitetta hankintaharkinnan ulkopuolelle. Kokonaisuutena menestyvät niin perinteikkäät kuin uudempiakin tekniikoita käyttävät vahvistimet. Pisteinä arvioituna neljän kärki on erittäin tasainen. Musiikintoistin ja rokkitykki, jossa on myös tiettyä yleispätevyyttä. Lisäksi hankintahintakin on edullinen. info Hinta: 459 ? Lisätietoja: www.ah-hifisystems.fi, www.nadelectronics.com ? Eloisan puhdas ääni ? Hyvät mittaustulokset ? Paljon liitäntöjä ? Ei digitaaliottoja ? Muovinen rakenne kuunteluarvio Mikael Nederström Reippaasti ja skarpisti etenevä soundi, jossa ei kuitenkaan kuulu monia muita vahvistimia vaivaavaa kirpakkuutta liikaa. Hillityn siisti olemus ja hyvä viimeistely aina kannen alle tekevät siitä houkuttelevan vaihtoehdon, vaikka mittaustulokset eivät täysin moitteettomia olekaan. Pioneerin sijoitusta pudottaa sen taipumus korostaa korkeita taajuuksia. Siinä on teknisiä rajoitteita, mutta samalla äänessä on jotain houkuttavaa. Diskantti on peltisoundeissa hyvinkin sivistynyt ja parhaimmillaan jopa miellyttävä
Kokonaisuutena melko kykeneväinen vahvistin, jota ei kannata sovittaa kovin kireäsoundiseen seurueeseen. Digiotolla soundi saattaa pyöristyä suurpiirteisemmäksi mutta samalla miellyttävämmäksi, ainakin korkeatasoiseen cd-soittimeen verrattuna. Klassisen näköinen Yamaha luottaa hyväksi todettuun tekniikkaan ja suoriutuu mittauksista moitteitta sekä soi napakan tarkasti. vertailu ????? ????? Onkyo A-9050 Yamaha A-S500 Selkeälinjainen mutta perinteitä kunnioittava Onkyo on tavallinen transistorivahvistin, mutta se osaa käsitellä puhtaasti myös digisignaalit. Portaaton loudness-toiminto säilyttää musiikin täyteläisenä myös hiljaisilla kuunteluvoimakkuuksilla. info info Hinta: 499 ? Lisätietoja: www.loudgroup.fi, www.eu.onkyo.com ? Digitulot ? Erotteleva ja kontrolloitu ääni ? Hyvä suorituskyky ? Digioton suuret voimakkuuden portaat kuunteluarvio Mikael Nederström Analogiotto Puhdas ja läsnäoleva soundi. Tietty nasevuus kuuluu muös keskialueen lauluäänissä, joiden kuivakan sävyn positiivisena puolena on pistemäisyys ja subjektiivinen tarkkuuden tuntu. Basso napsuu kuivakan ripeästi, diskantti helähtää ilman turhaa ujostelua. Elämysten tuottamisen saralla testijoukosta löytyy vakuuttavampiakin. 7-/10 33. Erotteleva ja läsnä oleva ääni on dynaaminen. Varsinkin aikuishenkinen rock toimii hyvin, roisimpi soundi taas hiukan heikommin. Monet instrumentit toistuvat erottelevasti ja moitteetta, joskin hitusen viileää sävyä kylkeensä saaden. Virvelin vispilä sihisee suoraviivaisesti, pelti helisee pidäkkeettä. Suuri teho ja hyvät mittaustulokset mahdollistavat luotettavan toiminnan monenlaisissa hifikattauksissa. Esitys on hifimielessä hyvin oikeaoppinen, dynaaminen ja tasapainoinen, eikä rasitusoireitakaan ilmaannu helposti. Ääni on miellyttävä, mutta tarkkuuden suhteen analogialiitäntä tarjoaa uskottavamman esityksen. Rytmi tuntuu hiukan hidastuvan ja ääriviivat pehmenevän. Suuri antoteho kaikenlaisiin kuormiin sekä taajuustoiston immuniteetti kaiuttimien impedanssin muutoksille tekevät siitä monipuolisen työjuhdan monenlaisiin laitekokonaisuuksiin. Tosin vahvistimen soundimaailma tuntui paranevan laitteen lämmetessä. Rasittavaksi soundia ei silti voi luonnehtia, vaikka diskantti ei sieltä miellyttämisenhaluisimmasta päästä olekaan. Miellyttävä kokonaisuus joka tapauksessa. Äänikuva on vakaa ja keskelle painottunut. Vahvistin tuntuu pitävän kaiuttimet tiukassa kontrollissa, eikä liiallista notkumista tai räiskyviä sävymaalailuja kuulu. 7/10 Hinta: 549 ? Lisätietoja: www.yamaha.fi ? Paljon tehoa ? Hyvät mittaustulokset ? Ei digiottoja kuunteluarvio Mikael Nederström Ytimekäs, napakka ja kipakkakin äänimaailma. 7,5/10 Digiotto Hiukan pehmeäsävyisempi, ääripääkorosteisempi ja sihahtelevampi soundi kuin vertailusoittimen dynaamisella avustuksella
Tavanomaista alakeskielueen ohuutta tai diskantin ylikirkkautta ei ole, joten monenlainen musiikki toistuu toimivalla tyylillä. Rauhallinen eteneminen sopii varsinkin sellaisille levyillä, jotka roisimmilla vahvistimilla alkavat hipoa kuuntelukelvottomuuden rajoja. Tästä huolimatta ääni ei tonaalisesti ole lainkaan tumma tai tukkoinen, enemmänkin hienoisen steriili. Ääni on avoimen rullaava ja vie huomion musiikkiin. Linjaotto säröytyy melko alhaisilla jännitteillä, joten oheiskaluston valintaan täytyy kiinnittää huomiota. Cambridge Audio Azur 351A info Hinta: 449 ? Lisätietoja: www.highendstudio.fi, www.cambridgeaudio.co.uk ? Rauhallisen sivistynyt ääni ? USB-otto ? Liitinpaneelin selkeät merkinnät ? Hyvä kaukosäädin ? Alhainen virrankulutus Audio Analogue Crescendo info Hinta: 699 ? Lisätietoja: www.hifiplus.fi, www.audioanalogue.com ? Ei subbari- tai esivahvistinlähtöä ? Linjaotto yliohjautuu helposti ? Ei digiottoja ? Saattaa hurista herkillä kaiuttimilla kuunteluarvio Mikael Nederström Puhdas ja sivistynyt sävymaailma. Usb-liitäntä kasvattaa käyttömahdollisuuksia, ja analogitulojen määrä on riittävä. 3,5-millinen plugi etulevyssä helpottaa mobiililaitteen tilapäistä kytkemistä. Laulaja on taaempana kuin kipakimmissa, samoin peltisoundeissa on enemmän kliinistä puhtautta kuin rupista messinkiä. Miellyttävä kaukosäädin on selkeä. Siistin puhdaslinjaisen Audio Analoguen sisällä sykkii d-luokan sydän. Rokinräime etenee rullaavasti ja rivakasti, ei aina ehkä kovin sivistyneesti, mutta silti miellyttävin sävyin. vertailu Integroidut stereovahvistimet 450?700 ? ????? ????? Vähävirtainen ja matalalinjainen Cambridge Audio soi rauhallisen sivistyneesti mutta analyyttisesti. Ei siis rokkitykki vaan hifiharrastajan valinta. Sivistynyt, analyyttinen ääni toimii hyvin yleispätevästi, joten vahvistin nousee kokonaisuutena keskitason yläpuolelle. Toimiva kokonaisuus, kyky tuottaa musiikkiin eloa ja muutenkin sopivan yleispätevä esitys vie vahvistimen testin kärkeen. 8-/10 34 ? Avoin, tarkka ja kokonaisvaltainen ääni ? Äänenvoimakkuussäätimen muokattavuus ? Voimakkuussäätimen ohittava kotiteatterikytkentä ? Hyvä viimeistely kuunteluarvio Mikael Nederström Skarppi mutta samalla rasittamaton ja avoin soundi. Hyvällä hyötysuhteella ja digitaaliohjauksella toimiva italialainen toimii tasalaatuisesti monenlaisten kaiuttimien kanssa. Tehoreservit eivät ole ehtymättömät, mutta suorituskyky on kokonaisuutena hyvä. Virranantokyky riittää neljän ohmin kuormiin. Innostamaton se ei silti ole, vaikka riuskaotteisin mukaansa tempaavuus jää puolitiehen. 8/10. Bassotoisto on napakka, joskaan ei dynaamisin mahdollinen. Kokonaisvaltainen esitys kuitenkin kuljettaa ajatukset soundin sijaan musiikkiin
Tämä tuo ääneen tiettyä läpinäkyvyyden ja erottelun tunnetta, mutta samalla syö alemman keskialueen bodya soittimien perusäänialueelta. vertailu ????? ????? Putkitoiminen vaihtoehto: D-luokan päätteisiin nojaava Pioneer tuottaa vakaasti kasvavan tehon kahden ohmin kuormaan asti. Sopivassa seurassa läpivalaisu voi kuitenkin toimia laitteistoa tasapainottavana ominaisuutena. Yarland on yksi edullisimmista putkitoimisista integroiduista vahvistimista. Kuunteluissa havaittu keskialueen esiintyöntyminen johtuu juuri vahvistimen ja testikaiuttimen sovituksesta. Bassotoisto on ohuehko mutta napakka. Korkea pohjakohina voi kuulua herkillä kaiuttimilla. Tietyin varauksin ihan toimiva kokonaisuus, jos ylä-äänien liiallinen läpivalaisu ei hirvitä. Keskialue on ajoittain hiukan turhankin esiintyöntyvä, mikä saa laulajan tulemaan joillakin äänitteillä syliin saakka. 6,5/10 Yarland FV-34A info Hinta: 595 ? Lisätietoja: www.idealpoint.fi, www.yarland.com ? Nautittavan mukaansatempaava ääni varauksin ? Kranttu käytetyille kaiuttimille kuunteluarvio Mikael Nederström Iskevä, skarppi ja eloisa ääni. Se on vertailussa mukana kuriositeettina, sillä pienitehoisen single ended -vahvistimen käyttäjä sovittaa sen yleensä herkkien ja impedanssiltaan helpoksi miellettävien kaiuttimien pariksi. Impedanssin kasvu korkeilla taajuuksilla aiheuttaa sen, että diskantti korostuu lähes kaikenlaisilla kaiuttimilla. Ylierottelevuuden tuntu saattaa kasvaa liialliseksi kovapintaisessa huoneessa, mikä ilmenee myös ohuena äänenä. Sopivan kaiutinparin kanssa Yarland on parhaimmillaan innostavan nautittava vahvistin, kunhan parin watin tehontarvetta ei ylitetä. Pioneer A-50 info Hinta: 595 ? Lisätietoja: www.pioneer.fi ? Erotteleva ääni ? Paljon tehoa ? Alhainen virrankulutus ? Diskantin korostuminen tekee äänestä ohuen ? Korkea kohinataso ? Linjaottojen asettelu kuunteluarvio Mikael Nederström Kertaluokkaa muuta joukkoa kirkkaampi ja keskialueeltaan ohkaisempi esitys. Pelti helisee ja sähisee pidäkkeettä. 6,5/10 35. Kitara alkaa säröytyä kohtuullisen aikaisin, kun vahvistinta soittaa kovempaa. Soundi on siten hiukan muita enemmän äänite- ja myös oheislaitteistoriippuvainen. Peltisoundissa kuuluu enemmän yläharmonisia kuin runkoääniä, kitarassa korostuu teräskieli nailonisen sijaan. Yleispätevyys vaatisi kuitenkin oheislaitteiston huolellista sovittamista ja herkempää kaiutinratkaisua. Taajuusvasteen mutkien ja voimakkuudenrajoitusten takia vahvistinta on vaikea saada samalle viivalle muun joukon kanssa, mutta parhaimmillaan ääni on joka tapauksessa nautittavan eloisa ja innostava. Sointitasapaino on kertaluokkaa kevyempi kuin muissa testatuissa